Antara Kematian dan Cinta

Kematian dan cinta, bisa jadi, sungguh begitu dekat. Penyair Sapardi Djoko Darmono menggabungkan dua hal itu dalam puisi-nya "Pada Suatu Hari Nanti". Dalam puisi itu, penyair menyadari kematian pasti akan datang dan tidak bisa terelakkan, tapi tidak diketahui kapan pastinya, hanya disebut "pada suatu hari nanti" . Sementara di sisi lain, ia telah jatuh cinta, dan tidak rela bila kematian itu menghilangkan sang cinta. Puisi itu seperti menggambarkan perangkap antara kematian dan cinta.

Selain puisi sapardi, ada sebuah lagu yang juga berkisah tentang kematian dan cinta. "Gloomy Sunday". Lagu itu berkisah tentang seseorang yang memiliki beban yang berat sehingga sangat ingin mengakiri hidupnya yang disebutnya tidak berarti, My heart and i Have decided to end it all. Kematian, bukanlah mimpi. Dalam kematian, ia akan mencumbu sang kekasih dengan nafasnya yang terakhir, dan ia akan memberkati sang kekasih.

Death is no dream
For in death Im caressin you
With the last breath of my soul
Ill be blessin you

Berikut puisi Pada Suatu Hari Nanti, Sapardi Djoko Darmono:

pada suatu hari nanti
jasadku tak akan ada lagi
tapi dalam bait-bait sajak ini
kau tak akan kurelakan sendiri

pada suatu hari nanti
suaraku tak terdengar lagi
tapi di antara larik-larik sajak ini
kau akan tetap kusiasati

pada suatu hari nanti
impianku pun tak dikenal lagi
namun di sela-sela huruf sajak ini
kau tak akan letih-letihnya kucari

Berikut lirik Gloomy Sunday (Billie Holiday)

Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldnt they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy sunday

Gloomy is sunday,
With shadows I spend it all
My heart and i
Have decided to end it all
Soon therell be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that Im glad to go
Death is no dream
For in death Im caressin you
With the last breath of my soul
Ill be blessin you

Gloomy sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin you
How much I wanted you
Gloomy sunday